samedi, mars 25, 2006

Aske Chaucere, Parte the Firste

My dog is a retriever, but he won't chase a ball. Every time I throw a toy across the room, he climbs in my lap and licks my face. I know he needs exercise--what do I do?
--Pinned To The Floor


Ma Cher Pinnede to The Floore,

By my feithe, firste y oght to praise yow for yowre carefulle husbandrie and governance of yowre hounde. Ther arn sundrie folke who fede ther houndes with rosted flessh, or milk and wastel-breed and reken litel of the helthe of the dogges in question. Yowre care maken myne eyes to watre with teres, so like it is unto my love for litel Lowys my sone.
Actuallye, a tale of litel Lowys shal bere the kernel of myn counsel unto yow. This yuletide, y gave hym an astrolabe with instructions written by yowres trulie with muchel care and laboure. But whatte does he opene firste? The XBOX CCCLX thatte my Lorde John of Gaunte gave vnto hym. The astrolabe ys styll in its brighte shinye wrappinge papere.
By thys ensample yow might undirstonde that alle thynges taken aftir ther nature, especialie dogges and litel boyes. And Plinie the Eldre telleth us in booke 8 of historie naturale that houndes do chace the enemies and bestes awaie from ther maistres, and yliche that the hostes of Garamante and of Castabale didde usen armies of dogges, for they arn fierce and bloodie. So yow can see thatte "toyes" are not goinge to do it. Yow nede fynden some animal or enemy for yowre dogge to kille, and thenne he will reallye go atte yt.

Le Vostre G

--

Sir -
Ich wishe for adyce in the matter of fashion and armes. Ys it verrily a mistake to wear a lilyflour in my helm? (Ich have a shylde of golde.)
Thopas


Mon Sire Thopas,

By seinte Jerome, finallye someone who kan spelle! Messire Thopas, yow seem a man fair and gent, and Y sholde muchel relish for to tellen yowre tale. Ich shalle have myne peple calle yowre peple. As for the lilye? It dependeth how whethir yow wolde ben 'easte coaste' or 'weste coaste.'

Le Vostre G
--

My betrothed, a most wicked man, betrayed me near as bad as Tereus did Procne. His woman of choice commited, though, that villainy which women do best, and tempted him away. Presently it is not legal, where I live, to have either of them killed for this treachery -- what shall I do to avenge the wrong they both have done to me, and to my virtue? Their joy at my grief does pain me so.
-Cor Fracta Est


Ma Cher Coeur Brisee

Thoughe y love a goode revenge tragedie as much as the nexte guye, y muste counsel yow to a bettre path. Yow sholde maken pece and kepe faithe, not wyth thyne betrothede nor wyth this womanlie Diomede, but rathir with yowrselfe. For vengence aperteneth and longeth al oonly to juges. Remembre yow that pacience is a greet vertu of perfeccioun, and remembre that ther are tymes ordained unto al thynges by the first moevere -- of the ookes, and of the hard stones, and of man and womman seen we also, in youthe as well as age, alle shal be dumped , a kyng as shall a page - som dumped on dates, som dumped by telephone, some dumped in compaignie, som dumped allone - ther helpeth noght, al goth that ilke weye.

And thus, take two pintes of hagen dasz dulce de leche, a ful seson of buffie the vampyre slayre, and calle me in the morninge.

Le Vostre G
--

By my feith, a longe poste. Yt hath muchel distractede me from myne woole accountes, and now I nedes muste worken late ynto the night.

(recopyed from Februarie XXIII, MMVI)

7 Comments:

Anonymous Laurel Brandt said...

Ich hath founde thatte a ful seson of buffie the vampyre slayre iss an antydotte for alle illes.

Laurelle

samedi, 25 mars, 2006  
Anonymous Anonyme said...

Chère Geoffery,

Je suis très jeune est belle. Mon père veux que je me marrier avec quelqu’un qui je n’aime pas, mais qui avais beaucoup des argents. Mon ami et moi veut apprendre la belle langue anglaise. Nou voudrions vous visiters et faisent des amusements pour vous si vous pouvez me cacher de les soldats et des chiens du mon père.

Merci,
Trixie

samedi, 25 mars, 2006  
Anonymous Anonyme said...

Sir,

Excuse my-selven for writing but ful grete need have I of yowre advyce. I am a woman of beautee and charm, frendly and swete. But I am also a woman of accountes, grete thoghte and goodly wit. As suche I finde that men do laughe at me rather than stryve to woo me.

Hath you any advyce for me on this sorwful thinge?

Kellye

lundi, 03 avril, 2006  
Anonymous Anonyme said...

I am a man at an al wepman scole. I wante yowre advyce on alden a gill. Ber3 me!

vendredi, 14 avril, 2006  
Anonymous Anonyme said...

Ma Cher Geoffery,

Myn clas was asked to post in yowr blog. Perchance yow can shaer yowr opynun of alle malle scoles and bathe owr clas in swich licour of which discussion is the flour. Euryone hath sumthing to saye on thys topic and we alwas wish to here them.

- In Aprill Shoures

vendredi, 14 avril, 2006  
Anonymous Anonyme said...

runescape money runescape gold runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape items runescape gold runescape money runescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money lotro gold buy lotro gold Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold dofus kamas buy dofus kamas eve isk eve online isk eve isk eve online isk 血管瘤 肝血管瘤 音乐剧 北京富码电视 富码电视 富码电视台 7天酒店 7天连锁酒店 7天连锁 自清洗过滤器 过滤器 压力开关 压力传感器 流量开关 流量计 液位计 液位开关 温湿度记录仪 风速仪 可燃气体检测仪 wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling 宿县最帅的胖子

vendredi, 30 novembre, 2007  
Anonymous Anonyme said...

We really love your blog, i haven't seen you keeping the posts in in some time now. Is everything ok. You can reach me here = website traffic@simply pet products.com. Thanks Again Rob Dog Crates, Dog Toys ( Dog Supplies & Cat Supplies Pet Store, Dog Collars)

dimanche, 23 décembre, 2007  

Enregistrer un commentaire

<< Home